http://xpoint.ru/cgi-bin/forum.cgi?action=thread&id=17830 и вот эта
http://xpoint.ru/cgi-bin/forum.cgi?action=thread&id=17833 темы не об одном и том же, случаем?
Вот здесь http://xpoint.ru/cgi-bin/forum.cgi?action=thread&id=17611 немного поговорили о юникод-шрифтах. Если у вас оффис 97 или старше, то не юникодовые шрифты там могут не работать.